Prevod od "da zahvalim" do Češki


Kako koristiti "da zahvalim" u rečenicama:

Takoðe bih hteo da zahvalim predsedniku SAD-a koji nam je ovo omoguæio pod svetlima velikog Njujorka.
Také bych chtěl poděkovat prezidentovi Spojených Států... za uspořádání této události... pod světly velkého města New York.
Hoæu da zahvalim Mikiju, koji me je trenirao....
Děkuji... Mickeymu za to, že mě trénoval.
Podseti me da zahvalim Džonu na lepom vikendu.
Připomeňte mi poděkovat Johnovi za krásný víkend.
Imaæu bolesna kolena kada ostarim i za to imam Bartonu Džerninganu da zahvalim.
Chystal jsem se mít špatné kolena až budu starší. Musím Jeningovi poděkovat.
Ja bi trebalo tebi da zahvalim.
To já bych ti měl poděkovat.
Poruènièe Thrace, èemu da zahvalim za ovu èast?
Poručík Thrace, čím jsem si zasloužil tuto čest?
A èemu treba da zahvalim što vidim tvoje èireve?
A čemu vděčím za potěšení z přítomnosti tvého slizu?
Voleo bih da zahvalim Akademiji i svim dobrim ljudima iz Galesburg-a, Illinois, jer su me uèinili ovim što jesam.
Chtěl bych poděkovat Akademii... a všem dobrým lidem v Galesburgu, Illinois, za to, čím jsem dnes.
Što sam još živa jedino mogu da zahvalim tvom ocu koji je stigao da me spasi na vreme.
A já žiju jen proto, že mě tvůj otec našel včas.
Samo bih želela da zahvalim svojoj drugarici Blair Waldorf, na priznanju Ostroff centru, i na svim plemenitim stvarima koje èine.
A chtěla bych poděkovat své kamarádce, Blair Waldorf za ocenění Ostroffova ústavu a všeho, co dělají.
Želeo sam da zahvalim što ste saèekali.
ChtěI jsem vám poděkovat, že jste to pozdrželi.
Ja bih trebala tebi da zahvalim.
Ne, já bych měla děkovat tobě.
Podseti me da zahvalim Zatani što je tako lako spremila naše venèanje.
Musíš mi připomenout, abych poděkoval Zatanně, že udělala náš obřad tak odlehčeně.
I želim da zahvalim svim mojim prijateljima zbog rasplamsavanja vatre.
A chci poděkovat všem svým přátelům, že mě podporovali.
I želim da zahvalim tebi što si me gurala napred.
A tobě díky, že jsi mě do toho donutila.
Ja idem u Hollywood da zahvalim voštanom Ronaldu Reaganu za njegovu službu našoj državi.
Jdu do Hollywoodu a poděkovat voskovému Ronaldu Reaganovi za jeho služby vlasti.
Valjda moram da zahvalim Dejmonovoj krvi za èinjenicu da sam i dalje na nogama.
Hádám, že můžu děkovat Damonově krvi za to, že ještě chodím.
I pretpostavljam da tebi treba da zahvalim zbog toga.
A hádám, že za to můžu poděkovat tobě.
Ja tebi treba da zahvalim zbog velikodušnosti prema Barou.
Vlastně jsem chtěl poděkovat já tobě za tvou velkorysost vůči Barrowovi.
Treba Vilsonu da zahvalim na ovome.
Opravdu musím Wilson poděkovat za to.
Pretpostavljam da tebi treba da zahvalim za to.
Jistě za to můžu děkovat tobě.
Dobiæu pola-pola nadzor sa njegovim tatom kretenom, ima tebi da zahvalim za to.
Kvůli vám teď Olivera bude mít ve střídavé péči ten hajzl.
Kao i do sada, voleo bih da zahvalim mom gostu
Jako vždy bych chtěl poděkovat mému hostu,
Neæu da zahvalim nikom dok ne izaðemo odavde živi i zdravi, Rome.
Nikomu děkovat nebudu, dokud se odsud nedostaneme vcelku, Rome.
Moram da zahvalim svom mužu na ukazanom poverenju i veri u mene.
Musím také poděkovat svému muži, za jeho víru a důvěru ve mě vloženou.
Samo želim da zahvalim što ste spasili život mladog gospodara Brusa.
Rád bych vám poděkoval za záchranu mladého pana Waynea.
Tebi treba da zahvalim što si izleèio oko Pufnici prošlog meseca?
Takže vám mám poděkovat za to, že jste spravil Cottonovi oko.
Ja bi trebalo da zahvalim vama što ste mi omoguæili da budem ovde bez horde turista.
To já bych měl děkovat vám, že jste mi dovolil tu být bez návalu turistů.
Želeo bih da zahvalim odboru na ukazanom vremenu.
Rád bych radě poděkoval, že mi věnovala čas.
Želeo bih da zahvalim svima što ste došli danas.
Všem bych vám chtěl poděkovat, že jste dnes přišli.
Amelija kaže da treba tebi da zahvalim.
Amelia mi řekla, že vám mám poděkovat.
(Smeh) Želeo bih da zahvalim čarobnjacima ovde.
(Smích) Rád bych poděkoval svým kouzelníkům.
Takođe bih lično da zahvalim naporima Dejvida Mičela, koji je upravnik očuvanja u Istorijskoj Škotskoj.
Rád bych osobně poděkoval Davidu Mitchelovi za jeho úsilí. David je ředitelem oddělení ochrany památek vládní agentury Historic Scotland.
I želeo bih da zahvalim svima vama.
A rád bych poděkoval vám všem.
Želim da zahvalim svima vama u publici zato što ste odlični muževi, majke, prijatelji, ćerke, sinovi.
A chtěla bych poděkovat vám všem v publiku za to, že jste tak výbornými manželi, výbornými matkami, přáteli, dcerami, syny.
1.348347902298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?